从法律角度来讲,软件著作权转让也就是通过买卖、继承、赠予等方式将软件知识产权进行权属变更。在商务上比较常见的是软件著作权的买卖行为,软件著作权转让需要签订软件著作权转让合同,并进行转让登记。软件著作权转让登记的流程和办理步骤如下:
一、软件著作权转让登记的流程和步骤
1、办理流程
填写申请表→提交申请文件→登记机构受理申请→审查→取得登记证书
注:
合同涉及软件已进行著作权登记的,需先做著作权登记概况查询。
软件著作权转让或专有许可合同登记申请,受理之日起10个工作日可完成转让登记。
2、填写申请表
在中国版权保护中心网站上,首先进行用户注册,然后用户登陆,在线按要求填写申请表后,确认、提交并在线打印。
3、提交申请文件
申请人或代理人按照要求提交纸质登记申请文件。
4、登记机构受理申请
申请文件符合受理要求的,登记机构在规定的期限内予以受理,并向申请人或代理人发出受理通知书。不符合受理要求的,发放补正通知书。 根据《计算机软件登记办法》规定,申请文件存在缺陷的,申请人或代理人应根据补正通知书要求,在30个工作日内提交补正材料,逾期未补正的,视为撤回申请;符合《计算机软件著作权登记办法》第二十一条有关规定的,登记机构将不予登记并书面通知申请人或代理人。
5、审查
经审查符合《计算机软件保护条例》和《计算机软件著作权登记办法》规定的,予以登记;不符合规定的,发放补正通知书。 根据《计算机软件登记办法》规定,申请文件存在缺陷的,申请人或代理人应根据补正通知书要求,在30个工作日内提交补正材料,逾期未补正的,视为撤回申请;符合《计算机软件著作权登记办法》第二十一条有关规定的,登记机构将不予登记并书面通知申请人或代理人。
6、获得登记证书
申请受理之日起10个工作日后,申请人或代理人可登录我中心网站,查阅软件著作权转让或专有合同登记公告。北京地区的申请人或代理人在查阅到所申请软件的登记公告后,可持受理通知书原件在该软件登记公告发布3个工作日后,到我中心版权登记大厅领取证书。申请人或代理人的联系地址是外地的,我中心将按照申请表中所填写的地址邮寄证书,请务必在申请表中填写正确的联系地址。
二、软件著作权转让合同的主要基本条款
1、软件的名称及版本:软件名称是确定转让合同标的的基本依据,因此必须在合同中订立。
2、转让的权利种类、地域范围:权利种类是指复制权、发行权、翻译权等的原始权利。地域范围是指受让人享有权利的地域范围,一般是指中国还是其他国家或者地区。如果仅仅是中国的某一省区,则不认为是权利的转让,而是许可使用。
3、转让价金:价金是权利人行使权利的主要目的之一,是转让合同的重要内容之一。
4、交付转让价金的日期和方式:转让价金可以一次总付,也可以分期付款。
5、违约责任:违约责任是任何合同中的必备条款之一。
6、双方认为需要约定的其他内容:前五项是合同的基本条款,对于合同解释、纠纷解决方式、管辖法院等问题,往往也需要著作权转让合同当事人予以明确。尤其是对于涉外著作权转让合同,管辖法院条款尤为重要。


